National Legislation on Labour and Social Rights
Global database on occupational safety and health legislation
Employment protection legislation database
Display in: French - Spanish
The Committee notes that the Government’s report has not been received. It hopes that a report will be supplied for examination by the Committee at its next session and that it will contain full information on the matters raised in its previous direct request, which read as follows:
The Committee notes the information contained in the Government’s report. With reference to its previous comments, the Committee notes that the Government has not yet transmitted to it copies of the following legislation: Ministerial Decree No. 25/1998 (XII.27.) EUM; Act No. XI of 1991 on the public health care and medical officers’ service; Order No. 7/1991 (IV.26.) NM; and Order No. 59/1997 (XII.21.). The Committee reiterates its request to the Government to submit a copy of these and any other relevant legislation to enable it to make a full evaluation of the application of the Convention in the country.
Article 6 of the Convention. Use of suitable technical devices in order to limit or to facilitate the manual transport of loads. The Committee notes the Government’s references to a series of sections in the Act on Work Safety, namely: section 2(2), section 41(1), section 54(1)(d), and that, in accordance with the latter, the employer is required to take into account the specific characteristics of a load which may require application of appropriate technical equipment during its handling. The Committee also notes the Government’s indication that this requirement is further strengthened by the provision which requires employers “to take into consideration human factors when selecting work equipment and processes” when they fulfil their requirement “to ensure healthy and safe conduct of work”. With reference to section 54(2), of the Labour Safety Act, the Committee notes that employers are generally required to undertake a qualitative and quantitative evaluation of the risks jeopardizing the health and safety of employees and that, based on the results of such an evaluation, they must take measures to improve the working conditions. The Committee requests the Government to provide information on the measures taken or envisaged to ensure that technical devices are used as much as possible in order to limit or facilitate the manual transport of loads, in application of this Article of the Convention.
Part V of the report form. The Committee also requests the Government to provide a general appreciation of the application of the Convention in practice, including extracts from inspection reports and any other relevant statistical information.
The Committee notes the information contained in the Government’s report, including on the adoption of new laws and regulations. The Committee regrets to note, however, that the Government has not complied with the Committee’s request to submit copies of relevant legislation providing for implementation of the provisions of Article 4 of the Convention. Although the Committee, in a few cases, has been able to find the relevant information in publicly available sources, the Committee is not in a position to fully appreciate the implementation of the provisions of the Convention in the country. The Committee therefore reiterates its request to the Government to submit copies of relevant legislative texts including Act LXXXIII of 1997 (Article 11), Decree No. 58/1997 (XII.21) of the Ministry of Welfare and Decree No. 233/1996 (XII.26), as well as up to date information on relevant technical standards and codes of practice providing for a practical implementation of the Convention (Article 4(2)). The Committee also notes that the report does not contain replies to all questions raised in its previous comments. It requests the Government to provide further information on the following points.
Article 1 of the Convention. Scope and definitions. The Committee notes the new legislation adopted by the Minister of Health, namely Decrees Nos. 25/2000 (IX.30) Eüm-SzCsM regarding air pollution, 18/2001 (IV.28) Eüm regarding noise and 3/2002 (II.8) SzCsM-Eüm regarding vibration. The Government has indicated that Decrees Nos 25/2000 and 18/2001 do not cover all sectoral activities. The Committee would be grateful if the Government would provide further detailed information regarding the scope of application of the relevant legislation and how adequate protection is ensured for workers in the branches excluded from the relevant legislation.
Article 2(2). Effect given to the Convention in law and in practice. The Committee notes that the Government refers to a series of directives from the European Community. Against this background, the Committee deems it relevant to refer to paragraph 68 of its general comments on the application of Conventions on occupational safety and health in its report in 1997, where the Committee stated that “there is a difference between international standards and regional standards in the approach adopted to occupational safety and health problems and the manner in which they are to be addressed. The incorporation of regional standards into national legislation is not always sufficient to meet the requirements of the international standards of the ILO. States should therefore be reminded that greater attention should be paid to these standards in the revision and formulation of national laws and regulations”. Against this background, the Committee invites the Government to give due attention to the obligations it has undertaken through the ratification of the present Convention.
Article 8(1) and (2). Preventive and protective measures. The Committee notes the detailed information regarding the criteria for determining the hazards of exposure to air pollution, noise and vibration, as well as the exposure limits on the basis of these criteria. It also notes the information that this legislation has been discussed and approved by the Work Safety Committee, and that the development of noise level criteria was assisted by the Optics and Acoustics Society (OPAKFI). The Committee would be grateful if the Government would provide further information on how the views of technically competent persons designated by the most representative organizations of employers and workers are taken into account in the areas of air pollution and vibration.
Article 9. Technical and organizational measures. The Committee notes the statement by the Government that the requested information is outside the competence of the health sector. The Committee would, however, be grateful if the Government would provide the requested information on particulars of technical or organizational measures prescribed for new plants or processes in design or installation in respect of air pollution or vibration.
Article 11(3). Provision of alternative employment. With reference to Decree No. 22/2005 of the Minister of Health on the minimum health and security standards applicable to workers exposed to vibration, the Committee notes that in case of damage to health due to vibration, the worker must be transferred to an activity where there is no further exposure to vibration. The Committee notes, however, that the report is silent on the question of the transfer of workers exposed to air pollution or noise and also on the question of measures taken to ensure that workers transferred are able to maintain their income. The Committee requests the Government to provide further information on how the obligation to provide suitable alternative employment is ensured also for workers required to discontinue work involving exposure to air pollution or noise and, for all three contingencies, how it is ensured that workers required to discontinue work are able to maintain their income.
Article 12. Notification to the competent authority of exposure of workers to occupational hazards. The Committee notes that in its previous reports the Government has referred to several decrees adopted in 1997 and 1999 as being relevant in the context of the application of the present Article. The Committee notes, however, that in its most recent report the Government refers only to the more recent Decree No. 26/2000 (IX.30). The Committee also notes that the Government indicates that the reporting obligations regulated in Decree No. 26/2000 (IX.30) does not provide for a reporting obligation for work involving exposure to noise and vibration. The Committee would be grateful if the Government would clarify whether Decree No. 26/2000 (IX.30) replaces or complements legislation referred to in previous reports, and how full conformity with this provision of the Convention is ensured in law and in practice.
Article 12. Authorizations by the competent authority. Subject to a clarification whether Decree No. 4/1997 of the Ministry of Welfare is still in force, the Committee notes that while this Decree specifies harmful substances and describes the notification process of the use of these substances, there is no mention of a right of a competent authority to authorize or prohibit the use of these substances. The Committee also notes that the report is silent as regards the competent authority’s entitlement to authorize or prohibit the use of certain processes, machinery and equipment as provided in Article 12. The Committee requests the Government to indicate how full effect is given to this Article in law and in practice.
Part IV of the report form. Statistical information. The Committee notes the detailed statistical information provided by the Government concerning preventive inspections carried out. The Committee requests the Government to continue to provide such information and complement it with relevant data on related occupational accidents and diseases.
Article 9(1) of the Convention. Multidisciplinary character of occupational health services. The Committee notes the Government’s intentions to develop further the occupational health-care services in the country by offering multidisciplinary services and to require that occupational health-care centres employ not only an occupational hygiene specialist but also a specialist from another discipline such as a psychologist, ergonomics expert or a toxicologist. The Government is requested to provide in its next report information on progress made in this regard.
Article 12. No loss of earnings for workers in the process of the surveillance of their health. The Committee notes that it is unclear from the Government’s report whether effect is given to this Article. The Committee requests the Government to indicate the relevant provisions ensuring that effect is given to the requirement that the surveillance of the workers’ health shall be free of charge and shall take place during working hours.
Part IV of the report form. Practical application of the Convention. The Committee notes with interest the detailed statistical information covering the years from 1999–2004 included in the Government’s report on the application of each of the relevant provisions of the Convention, and that such information permits a good background for assessing the manner in which the Convention is applied in practice. The Government is requested to continue to provide such information in its next reports, to enable the Committee to monitor the developments over time.
1. The Committee notes the information contained in the Government’s report. With reference to its previous comments, the Committee notes that the Government has not yet transmitted to it copies of the following legislation: Ministerial Decree No. 25/1998 (XII.27.) EUM; Act No. XI of 1991 on the public health care and medical officers’ service; Order No. 7/1991 (IV.26.) NM; and Order No. 59/1997 (XII.21.). The Committee reiterates its request to the Government to submit a copy of these and any other relevant legislation to enable it to make a full evaluation of the application of the Convention in the country.
2. Article 6 of the Convention. Use of suitable technical devices in order to limit or to facilitate the manual transport of loads. The Committee notes the Government’s references to a series of sections in the Act on Work Safety, namely: section 2(2), section 41(1), section 54(1)(d), and that, in accordance with the latter, the employer is required to take into account the specific characteristics of a load which may require application of appropriate technical equipment during its handling. The Committee also notes the Government’s indication that this requirement is further strengthened by the provision which requires employers “to take into consideration human factors when selecting work equipment and processes” when they fulfil their requirement “to ensure healthy and safe conduct of work”. With reference to section 54(2), of the Labour Safety Act, the Committee notes that employers are generally required to undertake a qualitative and quantitative evaluation of the risks jeopardizing the health and safety of employees and that, based on the results of such an evaluation, they must take measures to improve the working conditions. The Committee requests the Government to provide information on the measures taken or envisaged to ensure that technical devices are used as much as possible in order to limit or facilitate the manual transport of loads, in application of this Article of the Convention.
3. Part V of the report form. The Committee also requests the Government to provide a general appreciation of the application of the Convention in practice, including extracts from inspection reports and any other relevant statistical information.
1. The Committee notes the information contained in the Government’s report, including on the adoption of new laws and regulations. The Committee regrets to note, however, that the Government has not complied with the Committee’s request to submit copies of relevant legislation providing for implementation of the provisions of Article 4 of the Convention. Although the Committee, in a few cases, has been able to find the relevant information in publicly available sources, the Committee is not in a position to fully appreciate the implementation of the provisions of the Convention in the country. The Committee therefore reiterates its request to the Government to submit copies of relevant legislative texts including Act LXXXIII of 1997 (Article 11), Decree No. 58/1997 (XII.21) of the Ministry of Welfare and Decree No. 233/1996 (XII.26), as well as up to date information on relevant technical standards and codes of practice providing for a practical implementation of the Convention (Article 4, paragraph 2). The Committee also notes that the report does not contain replies to all questions raised in its previous comments. It requests the Government to provide further information on the following points.
2. Article 1 of the Convention. Scope and definitions. The Committee notes the new legislation adopted by the Minister of Health, namely Decrees Nos. 25/2000 (IX.30) Eüm-SzCsM regarding air pollution, 18/2001 (IV.28) Eüm regarding noise and 3/2002 (II.8) SzCsM-Eüm regarding vibration. The Government has indicated that Decrees Nos. 25/2000 and 18/2001 do not cover all sectoral activities. The Committee would be grateful if the Government would provide further detailed information regarding the scope of application of the relevant legislation and how adequate protection is ensured for workers in the branches excluded from the relevant legislation.
3. Article 2, paragraph 2. Effect given to the Convention in law and in practice. The Committee notes that the Government refers to a series of directives from the European Community. Against this background, the Committee deems it relevant to refer to paragraph 68 of its general comments on the application of Conventions on occupational safety and health in its report in 1997, where the Committee stated that “there is a difference between international standards and regional standards in the approach adopted to occupational safety and health problems and the manner in which they are to be addressed. The incorporation of regional standards into national legislation is not always sufficient to meet the requirements of the international standards of the ILO. States should therefore be reminded that greater attention should be paid to these standards in the revision and formulation of national laws and regulations”. Against this background, the Committee invites the Government to give due attention to the obligations it has undertaken through the ratification of the present Convention.
4. Article 8, paragraphs 1 and 2. Preventive and protective measures. The Committee notes the detailed information regarding the criteria for determining the hazards of exposure to air pollution, noise and vibration, as well as the exposure limits on the basis of these criteria. It also notes the information that this legislation has been discussed and approved by the Work Safety Committee, and that the development of noise level criteria was assisted by the Optics and Acoustics Society (OPAKFI). The Committee would be grateful if the Government would provide further information on how the views of technically competent persons designated by the most representative organizations of employers and workers are taken into account in the areas of air pollution and vibration.
5. Article 9. Technical and organizational measures. The Committee notes the statement by the Government that the requested information is outside the competence of the health sector. The Committee would, however, be grateful if the Government would provide the requested information on particulars of technical or organizational measures prescribed for new plants or processes in design or installation in respect of air pollution or vibration.
6. Article 11, paragraph 3. Provision of alternative employment. With reference to Decree No. 22/2005 of the Minister of Health on the minimum health and security standards applicable to workers exposed to vibration, the Committee notes that in case of damage to health due to vibration, the worker must be transferred to an activity where there is no further exposure to vibration. The Committee notes, however, that the report is silent on the question of the transfer of workers exposed to air pollution or noise and also on the question of measures taken to ensure that workers transferred are able to maintain their income. The Committee requests the Government to provide further information on how the obligation to provide suitable alternative employment is ensured also for workers required to discontinue work involving exposure to air pollution or noise and, for all three contingencies, how it is ensured that workers required to discontinue work are able to maintain their income.
7. Article 12. Notification to the competent authority of exposure of workers to occupational hazards. The Committee notes that in its previous reports the Government has referred to several decrees adopted in 1997 and 1999 as being relevant in the context of the application of the present Article. The Committee notes, however, that in its most recent report the Government refers only to the more recent Decree No. 26/2000 (IX.30). The Committee also notes that the Government indicates that the reporting obligations regulated in Decree No. 26/2000 (IX.30) does not provide for a reporting obligation for work involving exposure to noise and vibration. The Committee would be grateful if the Government would clarify whether Decree No. 26/2000 (IX.30) replaces or complements legislation referred to in previous reports, and how full conformity with this provision of the Convention is ensured in law and in practice.
8. Article 12. Authorizations by the competent authority. Subject to a clarification whether Decree No. 4/1997 of the Ministry of Welfare is still in force, the Committee notes that while this Decree specifies harmful substances and describes the notification process of the use of these substances, there is no mention of a right of a competent authority to authorize or prohibit the use of these substances. The Committee also notes that the report is silent as regards the competent authority’s entitlement to authorize or prohibit the use of certain processes, machinery and equipment as provided in Article 12. The Committee requests the Government to indicate how full effect is given to this Article in law and in practice.
9. Part IV of the report form. Statistical information. The Committee notes the detailed statistical information provided by the Government concerning preventive inspections carried out. The Committee requests the Government to continue to provide such information and complement it with relevant data on related occupational accidents and diseases.
1. The Committee notes the detailed information contained in the Government’s report.
2. Article 9, paragraph 1, of the Convention. Multidisciplinary character of occupational health services. The Committee notes the Government’s intentions to develop further the occupational health-care services in the country by offering multidisciplinary services and to require that occupational health-care centres employ not only an occupational hygiene specialist but also a specialist from another discipline such as a psychologist, ergonomics expert or a toxicologist. The Government is requested to provide in its next report information on progress made in this regard.
3. Article 12. No loss of earnings for workers in the process of the surveillance of their health. The Committee notes that it is unclear from the Government’s report whether effect is given to this Article. The Committee requests the Government to indicate the relevant provisions ensuring that effect is given to the requirement that the surveillance of the workers’ health shall be free of charge and shall take place during working hours.
4. Point IV of the report form. Practical application of the Convention. The Committee notes with interest the detailed statistical information covering the years from 1999-2004 included in the Government’s report on the application of each of the relevant provisions of the Convention, and that such information permits a good background for assessing the manner in which the Convention is applied in practice. The Government is requested to continue to provide such information in its next reports, to enable the Committee to monitor the developments over time.
With reference to its observation, the Committee would draw the Government’s attention to the following points.
Article 1 of the Convention. The Committee notes the provision of section 2 of Order No. 25/1998 (XII.27.) EUM, issued by the Ministry of Health, providing for the legal definition of the term "manual transport of loads" which complies with the definition found in Article 1(a) of the Convention. It further notes the Government’s indication that, although the term "regular manual transport of loads" is not defined legally, it derives from the context in which the provisions of Decree No. 25/1998 stand and, in particular from its section 3, that the regular transport of loads is envisaged by these regulations. The Committee therefore invites the Government to consider, for clarification purposes, the incorporation of the definition "regular transport of loads" into the above Decree. With regard to the term "young worker", the Government indicates that the definition of this term has not yet formed part of the considerations of the occupational safety and health authorities. The Committee accordingly requests the Government to take the necessary measures to provide a definition of the term "young worker" for the purpose of this Convention.
Article 6. The Committee notes that section 54, subsection 2, of the Labour Safety Act, 1993, as a general rule, requires the employer to undertake a qualitative and quantitative evaluation of the risks jeopardizing the health and safety of employees. Based on the results of such an evaluation, the employer must take measures to improve working conditions. In this regard, section 3, subsection 2, of Decree No. 25/1998 prescribes that, if the manual handling of weights by employees is inevitable, the employer must provide, to the extent possible, a place of work where the conditions of such manual handling are the safest and imply no risk to the health of employees. The Committee notes that supplement 1 to the Minister of Health Decree 25/1998 provides for indications as to the characteristics of the place of work, which may increase the risk of back injury. The characteristics enumerated there relate to the lack of space to move the weight, especially vertically, the flooring or the level of the place where the work is performed varies so that the weight must be moved on different levels, the flooring is unstable or the legs have no firm grip, and the temperature, humidity or airing is inappropriate. The Committee states that the provision of a "place of work" where the conditions of manual handling are the safest and imply no risk to the health of employees, although important, does not imply the provision of suitable technical devices in order to limit or facilitate the manual transport of loads, as called for by Article 6 of the Convention. The Committee accordingly requests the Government to indicate the measures taken or contemplated to ensure that technical devices are used as much as possible in order to limit or facilitate the manual transport of loads, in application of this Article of the Convention.
Article 8. The Committee requests the Government to transmit a copy of Ministerial Decree No. 25/1998 (XII.27.) EUM, which was referred to in the observation.
Part III of the report form. The Committee notes the Government’s indication that, pursuant to section 5 of Decree No. 25/1998, the supervision of the application of safety and health legislation is entrusted to the Public Health Care and Medical Officers’ Service (ANTSZ). The tasks, the organizational structure and the methods of operation of the ANTSZ are contained in Act No. XI of 1991 on the Public Health Care and Medical Officers’ Service, as well as in Order No. 7/1991 (IV.26.) NM, as amended by Order No. 59/1997 (XII.21.). The Committee requests the Government to transmit copies of Act No. XI of 1991 on the Public Health Care and Medical Officers’ Service, Order No. 7/1991 (IV.26.) NM and Order No. 59/1997 (XII.21.) in order to enable the Committee to examine the organizational structure of inspection services and the way in which such inspections are carried out.
The Committee notes with interest the information contained in the Government’s reply to its previous comments. It notes the adoption of Decree No. 25/1998 (XII.27.) EUM, issued by the Minister of Health concerning the minimum health and safety requirements of manual movement of weight as a source of hazard primarily of back injury, which came into force in February 1999. It requests the Government to supply a copy of Ministerial Decree No. 25/1998 (XII.27.) EUM to the ILO.
The Committee is addressing a request for additional information directly to the Government.
The Committee notes with regret that the Government’s report once again does not contain any new information in reply to its previous comments. The Committee is therefore bound to take up once again the matters which it raised previously. It hopes that the Government will not fail to take the necessary measures and to provide full particulars on the points raised in its previous comment, which reads as follows:
1. Article 1 of the Convention. The Committee notes that the Government’s indications in relation to the terms "manual transport of loads" and "regular manual transport of loads" do not define these terms clearly. It also notes the Government’s indication that there are three age classes to define the term "young worker". The Committee requests the Government to indicate how the terms "manual transport of loads" and "regular manual transport of loads" are defined in national law and practice by indicating the respective legal provisions. Furthermore, it requests the Government to explain in detail how and by what measures the term "young worker" is defined for the purpose of this Convention.
2. Article 6. The Committee notes the Government’s indication that section 54 of the Labour Protection Act, which also covers all areas of handling/moving materials, requires the employer to make a risk assessment. The Committee recalls that Article 6 of the Convention calls for suitable technical devices to be used as much as possible in order to limit or facilitate the manual transport of loads. It requests the Government to supply information on the measures taken to ensure that effect is given to this Article of the Convention.
3. Article 8. The Committee notes with interest that Council Directive No. 90/269 on the minimum health requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers is currently in the process of being implemented at the national level, and that to this effect it is being discussed in the Labour Protection Committee of the Interest Reconciliation Council with a view to preparing its enactment as a ministerial decree. The Committee would be grateful if the Government would supply a copy of the ministerial decree as soon as it has been adopted.
4. Part III of the report form. The Committee notes the Government’s indication that, due to organizational changes at the beginning of 1997, inspections are carried out by the county and city occupational health and safety inspectorates. The Committee requests the Government to provide detailed information on the organizational structure of the inspection services, as well as their working methods for the supervision of the legislation which gives effect to the provisions of the Convention.
5. The Committee requests the Government to supply a copy of the Labour Protection Act and of Decree No. 2/1972 (MK6) of the Minister of Transport and Postal Services.
The Committee notes the information contained in the Government's report and in particular the adoption of new standards and texts of laws and regulations.
The Committee also notes that the Government's report does not contain replies to its previous comments and the requested texts of Decrees and other standards have not been supplied. It requests the Government to supply these replies and texts as well as others indicated below.
Article 4, paragraph 1, of the Convention. The Government is requested to supply all the texts of laws and regulations containing measures for the prevention and control of, and protection against, occupational hazards in the working environment due to air pollution, noise and vibration, and in particular the following texts previously requested in 1997:
-- Decree No. 25/1996 of the Ministry of Welfare (also requested 1999 under Convention No. 155);
-- Decree No. 26/1996 of the Ministry of Welfare (also requested in 1999 under Convention No. 155);
-- Decree No. 27/1996 of the Ministry of Welfare (also requested in 1999 under Convention No. 155);
-- Decree No. 4/1981 of the Ministry of Health;
-- Decree No. 6/1982 of the Ministry of Health.
Article 4, paragraph 2. The Government is requested to supply copies of all texts containing provisions concerning the practical implementation of the measures prescribed in national laws and regulations provided for in paragraph 1 of this Article, and in particular the following texts:
-- MSZ 18162:83, MSZ-ISO 1999:94, MSZ-ISO 5349:91, MSZ 21461-1:88, MSZ 21461-2:92 (previously requested in 1997);
-- MSZ EN 28041:1998: Reaction of the human body to vibration (ISO 8041:1993), MSZ EN 12001:1998: Noise emission of machinery and equipment (ISO 12001:1996);
-- the joint methodological document of OFOGI and OmüI on damages to hearing (previously requested in 1997);
-- the methodological letter of OmüI (1977) with respect to exposure to vibration (previously requested in 1997).
Article 5, paragraph 2. Please describe the procedure followed for associating representatives of employers and workers in the elaboration of provisions concerning the practical implementation of the measures prescribed in pursuance of the Convention.
Article 8, paragraphs 1 and 2. The Committee notes the information provided in reply to its previous comments. Please indicate how the opinion of technically competent persons designated by the most representative organizations of employers and workers concerned was taken into account in the elaboration of the criteria and the determination of the exposure limits specified for all the hazards. The Government is requested to continue to supply information and relevant texts, and in particular the following texts:
-- Decree No. 58/1997 (XII.21) of the Ministry of Welfare;
-- the draft or the adopted text of the chemical safety Act, currently under preparation and referred to in the Government's latest report;
-- MSZ 21461/1:1998; MSZ 21461/2:1998;
-- MSZ EN 481.
Article 9. The Committee recalls that it had noted from the Government's previous report that in the course of planning of new facilities -- plant or processes -- a chapter on acoustics is to be prepared. The Government is requested to provide particulars of technical or organizational measures prescribed for new plant or processes in design or installation in respect of air pollution or vibration.
Article 11, paragraph 3. The Committee notes the information provided in reply to its previous comments. It notes the information that further measures and regulations are being formulated. Please continue to provide information on developments in this regard as well as supply the texts of measures and regulations adopted. Please provide the texts of Government Decree No. 89/1995, Decree No. 27/1995 (VII.14), Decree No. 44/1995 (XII.7), Act LXXXIII of 1997, Decree No. 217/1997 (XII.1) and its Appendix 1.
Article 12. Please supply the texts of Government Decree No. 233/1996 (XII.26) and Decree No. 4/1997 (II.21) of the Ministry of Welfare (both also requested in 1999 under Convention No. 155), as well as Government Decree No. 134/1997 (IX.3) and Decree No. 31/1997 (X.17) of the Ministry of Welfare.
Further to its observation, the Committee notes the information supplied by the Government in reply to its previous comments and the adoption of several texts of laws and regulations in application of the provisions of the Convention. The Committee will examine in detail this information and the said texts, and with a view to this examination, it would be grateful if the Government would provide the texts of the following laws and regulations, some of which are also requested in 1999 under Conventions Nos. 148 and 155:
-- Act CLIV of 1997 on Health Care and its amending Act LXXI of 1999;
-- Decree No. 59/1997 (XII.21) of the Ministry of Welfare, amending Decree No. 7/1991 of the Ministry of Welfare;
-- Decree No. 89/1995 (VII.14) and its amending Decrees Nos. 44/1995 (XII.7) and 9/1999 (I.27) of the Ministry of Welfare;
-- Decree No. 30/1998 (XII.7) and Decree No. 1/1999 (I.27) of the Ministry of Health;
-- Decree No. 25/1996 (VIII.28), Decree No. 26/1996 (VIII.28) and its amending Decree No. 57/1997 (XII.21), Decree No. 27/1996 (VIII.28) and its amending Decree No. 58/1997 (XII.21), of the Ministry of Welfare;
-- Government Decree No. 233/1996 (XII.26) and Decree No. 4/1997 (II.21) of the Ministry of Welfare;
-- Decree No. 25/1998 (XII.27) of the Ministry of Health.
The Committee notes with interest the information contained in the Government's reply to its previous comments which were based on the observations made by the National Organization of Hungarian Trade Unions. It notes with interest the adoption of the law on occupational safety, the Labour Protection Act XCIII of 1993 and its amending Act CII of 1997, and several decrees of relevance to the application of the provisions of this Convention. The Committee is addressing a request for more information directly to the Government.
The Committee notes the information supplied by the Government in its reports. It would draw the Government's attention to the following points.
1. Article 1 of the Convention. The Committee notes that the indications made by the Government in relation to the terms "manual transport of loads" and "regular manual transport of loads" do not define these terms clearly. It also notes the indication of three age classes to define the term "young worker". The Committee requests the Government to indicate how the terms "manual transport of loads" and "regular transport of loads" is defined in national law and practice by indicating the respective legal basis. Moreover, it asks the Government to explain more in detail how and by what measures the term "young worker" is defined for the purpose of this Convention.
2. Article 6. The Committee notes that the Government's report indicates that section 54 of the Labour Protection Act, which also covers all areas of handling/moving materials, requires the employer to make a risk assessment. The Committee recalls that Article 6 of the Convention calls for suitable technical devices to be used as much as possible in order to limit or facilitate the manual transport of loads. It requests the Government to supply information on the measures taken to ensure that effect is given to this Article of the Convention.
3. Article 8. The Committee notes with interest that the Council Directive 90/269 on the minimum health requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly to back injury to workers is currently in process to be implemented at national level and that, to this effect, it is discussed at the Labour Protective Committee of the Interest Reconciliation Council in order to prepare its promulgation as a Ministerial Decree. The Committee would request the Government to supply a copy of the Ministerial Decree as soon as it is adopted.
4. Point III of the report form. The Committee notes the Government's indication that, due to organizational changes at the beginning of 1997, inspections are carried out by the county and city occupational health and safety inspectorates. The Committee requests the Government to provide more detailed information on the organizational structure of the inspectorates as well as their working methods regarding the supervision of the legislation designed to give effect to the provisions of the Convention.
5. The Committee requests the Government to supply copy of the Labour Protection Act and of Decree No. 2/1972 (MK 6) of the Minister of Transport and Postal Services.
The Committee takes note of the information provided in the Government's first report.
The Committee requests the Government to supply additional information on the following points.
Article 2 of the Convention. Please indicate the manner in which the representative organizations of employers and workers concerned were consulted before taking the decision to accept the obligations in respect of all the categories of hazards.
Article 4, paragraph 1. The Government is requested to supply all the texts of laws and regulations containing measures for the prevention and control of, and protection against, occupational hazards in the working environment due to air pollution, noise and vibration, and in particular the following texts:
-- Decree No. 25/1996 of the Ministry of Welfare on the general health requirements of employment and working conditions not endangering health;
-- Decree No. 26/1996 of the Ministry of Welfare specifying measures to limit daily exposure within work processes and activities involving a high degree of risk of health injury;
-- Decree No. 27/1996 of the Ministry of Welfare on the reporting and investigation of occupational diseases and cases of high exposure;
-- Decree No. 4/1981 of the Ministry of Health on the medical examination and assessment of aptitude for a position;
-- Decree No. 6/1982 of the Ministry of Health on the protection of good health of women and the juvenile.
-- MSZ 18162:83, MSZ-ISO 1999:94, MSZ-ISO 5349:91, MSZ 21461-1:88, MSZ 21461-2:92;
-- the joint methodological document of OFOGI and OMUI on damages to hearing;
-- the methodological letter of OMUI (1977) with respect to exposure to vibration.
Article 8, paragraphs 1 and 2. The Government is requested to give particulars of the criteria for determining the hazards of exposure to air pollution and the exposure limits specified on the basis of these criteria; please indicate how the opinion of technically competent persons designated by the most representative organizations of employers and workers concerned was taken into account in the elaboration of the criteria and the determination of the exposure limits specified for all the hazards.
Article 9. The Committee notes from the Government's report that in the course of planning of new facilities -- plant or processes -- a chapter on acoustics is to be prepared. The Government is requested to provide particulars of technical or organizational measures prescribed for new plant or processes in design or installation in respect of air pollution or vibration.
Article 11, paragraph 3. Please describe the measures taken to provide workers, whose continued assignment to work involving exposure to air pollution, noise or vibration is found to be medically inadvisable, with suitable alternative employment or to maintain their income.
The Committee notes the information provided in the Government's report, as well as the position of the National Organization of Hungarian Trade Unions with respect to the application of the Convention included in the Government's report.
Articles 2 and 6 of the Convention. (a) In its previous comments, the Committee noted that, while apparently much legislation existed regulating occupational health services, there was no statutory obligation for the provision of such services. In its report for the period ending 30 June 1992, the Government indicated that a new Act on Labour Safety was being prepared, in consultation with the representative organizations of employers and workers, and that it was proposed that this Act include the obligation of employers to ensure occupational health services. The Committee notes the comments made by the National Organization of Hungarian Trade Unions that there is a lack, in the country, of national policy with respect to occupational health services, as well as a lack of such services. The National Organization of Hungarian Trade Unions adds that, if adopted, the draft Act on Occupational Safety, along with the proposed ministerial decrees, might provide the opportunity to implement the Convention.
The Committee notes from the Government's latest report that the Bill on Occupational Safety includes a provision requiring employers to provide occupational health services (now called "Employment Health Services") to all workers. It further notes the indication in the Government's report that the Bill was discussed by the tripartite Council for the Reconciliation of Interests and has been submitted to Parliament. Debate on the Bill was scheduled for autumn 1993. The Committee hopes that the Bill will be adopted in the near future and that it will provide for the establishment of occupational health services with the functions enumerated in Article 5 and will ensure the application of the Convention with respect to the organization and conditions of operation of such services and, in particular, with respect to Articles 8, 14 and 15. The Government is requested to provide a copy of the text of the Occupational Safety Bill as soon as it has been adopted.
Article 3 and point VI of the report form. The Commitee notes the indication in the Government's latest report that occupational health services have been available for 40 per cent of the active wage-earners, which represents a decrease of 10 per cent from statistics of previous years. The Government is requested to continue to provide information on the progress made in developing occupational health services for all workers and, in accordance with point VI of the report form, to continue to provide statistics available on the number of workers covered by occupational health services.
The Committee notes with interest the information provided in the Government's latest report concerning the application of Article 11 of the Convention. It requests the Government to provide copies, with its next report, of the following legislation to which it made reference: Act II of 1972 on public health; Decree No. 16/1972 (VI.29); Decree No. 15/1972 (VIII.5); Ordinance No. 22/1979 (Eü.K.15); Decree No. 47/1979 (XI.30) and Act XI of 1991 on state general and municipal health services. The Government is requested to provide additional information on the following points:
Articles 2 and 6. (a) The Committee notes that, while apparently much legislation exists regulating occupational health services, there has been no statutory obligation for the provision of such services. In its latest report, the Government has indicated that a new Act on labour safety is being prepared, in consultation with the representative organizations of employers and workers, and that it has been proposed that this Act include the obligation of employers to ensure occupational health services. The Government is requested to provide the Office with a copy of this Act as soon as it is adopted.
(b) The Committee notes the Government's indication that the period of transition in the country, including deregulation and the adoption of new legislation, has led the Ministry of Public Welfare to issue a Communiqué on occupational health services and factory medical consultation offices. According to the Government, the Communiqué aims at maintaining occupational health services, except where economic transformations might justify their discontinuation. The Government is requested to indicate the types of situations wherein it might be considered justifiable to discontinue an already established occupational health service and to provide a copy of this Communiqué with its next report.
Article 3 and point VI of the report form. The Committee notes the Government's indication that, if occupational health services cannot be organized without delay by all undertakings, the plans are to establish a rank-order in view of the hazards to which workers are exposed at a particular economic unit. The Government is requested to continue to provide information on the progress made in developing occupational health services for all workers and, in accordance with point VI of the report form, to provide, in its next report, any statistics available on the number of workers covered by the occupational health services presently established.
Article 5. The Committee notes the Government's indication that plans are being made to establish occupational health services in the area or vicinity of large enterprises and occupational health centres for smaller establishments and that their functions will take into account the provisions of the Convention and give clear priority to preventive care. The Government is requested to indicate the measures taken to ensure that occupational health services serve the functions set forth in this provision of the Convention.
Article 8. In its previous comment, the Committee noted that the conditions and professional rules of operation of independent occupational health services are prescribed by the health authorities and requested the Government to provide copies of the rules governing occupational health services in these cases. In its latest report, the Government has indicated that authorization is granted by the Minister of Public Welfare for the employment of factory medical consultants and that professional supervision is exercised by the State General and Municipal Health Services. The Committee would recall that Article 8 of the Convention calls for cooperation, and participation on an equitable basis, between workers and employers in the implementation of measures relating to occupational health services. The Government is once again requested to provide copies of the rules, referred to in its first report, governing the functioning of independent occupational health services and to indicate the measures taken to ensure that workers and employers cooperate and participate on an equitable basis in the implementation of the organizational and other measures relating to these services.
Article 14. The Committee notes the indication in the Government's report that the obligation to inform is set forth in section 15 of Decree No. 15/1972 of the Minister of Health. The Government is requested to provide a copy of Decree No. 15/1972.
Article 15. The Committee notes from the Government's latest report that there are no legislative provisions to the effect that the employer may not require personnel of the occupational health service to verify the reasons for a worker's absence from work. The Government is requested to indicate the measures taken or envisaged to ensure observance of the Convention in this regard, as well as the measures which ensure that occupational health services are informed of occurrences of ill health amongst workers and absence from work for health reasons in order to facilitate their function of identifying and assessing the risks in the working environment.
The Committee notes with interest the information provided in the Government's first report. It notes the Government's indication that the development, organisation and operation of the occupational health services were already functioning at an advanced, high professional level at the time of ratification of the Convention and that the changes under way in the country have also influenced the health sector. It notes the Government's indication that the reform of the health sector, including the activities of the occupational health services, has begun and entails considerable deregulation and modernisation of the health regulations. The Government is requested to provide clarification on the following points:
Articles 2 and 6 of the Convention. The Committee notes from the Government's report that the first national policy on occupational health service began in 1951 and has been revised periodically with a full revision of the regulations in 1974. It further notes that an Act concerning the organisation and maintenance of occupational health services was in effect up to 1990 and that new Acts are presently being prepared. The Committee requests the Government to provide a copy of the latest regulations concerning occupational health services, as well as a copy of the new Act as soon as it is adopted, and to indicate the manner in which the most representative organisations of workers and employers were consulted in the formulation, implementation and revision of the occupational health services policy. The Government is also requested to provide copies of the relevant provisions of any collective agreements concerning the creation or functioning of occupational health services.
Article 3. The Committee notes with interest the information provided in the Government's report that, as a result of progressive development, occupational health services exist in more than 20 economic sectors and occupational health care is provided for half of the workers and employees working in industry and agriculture. It notes the Government's indication that ideas for future development of occupational health services are presently being worked out in the health reform and that the goal is to first establish these services for every worker in every undertaking and then to widen the activity of the occupational specialist consultation centres. The Committee recalls that, under Article 3, paragraph 2, if occupational health services cannot be immediately established for all undertakings, ratifying governments undertake to draw up plans for the establishment of such services in consultation with the most representative organisations of employers and workers. The Government is requested to indicate the plans drawn up in this regard and the manner in which the most representative organisations of employers and workers are consulted as called for by paragraph 3 of this Article.
Article 5
(a) The Committee notes the indication in the Government's report that the functions of the occupational health services essentially cover the functions provided for in this Article of the Convention, but that the performance of some functions depends upon initiatives from the undertaking (planning, work-organisational advice, participation in working out programmes for modernisation of production practice, etc.). The Government has indicated that, although the responsibility and obligations for employers in respect of occupational safety and health are provided for in regulations, factory management often does not fulfil its tasks and there is a great lag in the field of occupational ergonomics. The Government is requested to indicate the measures taken to promote the full co-operation of employers with respect to the tasks and functions of the occupational health services in order to ensure the attainment of the objectives of such services to facilitate optimal physical and mental health in relation to work (Article 1(a)).
(b) The Committee also notes the Government's indication that the curative function still prevails in occupational health services where factory physicians, mostly those who work for a few hours a week, are active. The Government is requested to continue to provide information on the efforts made to promote the presence of occupational health services, with the essentially preventive functions enumerated in the Government's report and which figure in Article 5 of the Convention, in all undertakings.
Article 8. The Committee notes the Government's indication that, since 1989, several undertakings have been granted the right to establish an independent occupational health service and that the conditions and professional rules of operation have been prescribed by the health authorities. The Government is requested to provide copies of the rules governing the functioning of this independent service and to provide full particulars on the creation within any other undertakings of independent occupational health services.
Article 11. The Committee notes from the Government's report that the planned reform of the health sector involves issues of graduate and postgraduate education and that, in particular, there is a plan to increase the role of occupational health studies in graduate training. The Government is requested to continue to provide information on the reforms envisaged or implemented concerning the qualifications required for personnel working in occupational health services.
Article 14. The Committee notes the indication in the Government's report that information on any known or suspected factors in the working environment which may affect the worker's health are required by departmental order. The Government is requested to provide a copy of this departmental order with its next report.
Article 15. The Committee notes from the Government's report that regulations provide that the employer may not require the occupational health service to verify the reasons for a worker's absence from work. The Government is requested to provide a copy of the relevant regulation.