Skip to Main Content
Ir al sitio web principal de la OIT
 
 

Title_of_text

Main Region

GSP VEGA - Panamá - 11 Diciembre 2024 -  resuelto 

Left

GSP VEGA
 resuelto 
01215
Panamá: flag image Panamá
9181510
Anchor Handling Tug Supply
Ciudad del Carmen, Campeche, México
Hydor P&I Club

Right

11 Diciembre 2024
31 Enero 2025
México
19
México (7); Rumania (11); Ucrania (1)

Circumstances

Crew have outstanding wages of 11 months

Reported by MEXICO - UNICAPAM/SEMAR

Case details

19 Diciembre 2024: Estado de abanderamiento informado
Contact Managers/Port Captaincy/Flag State and State of nationality
28 Mayo 2025: Otro
Contact Flag State and 3 PSC Inspections
31 Diciembre 2024: Repatriación pendiente
31 Dec. 2024: (4)ROU finish
28 Enero 2025: Repatriación pendiente
28 Jan:(6)ROU, (1)UKR pending.
28 Mayo 2025: Repatriado
Finished: 13/Dec/24, 28/Jan - 03/May/25
28 Enero 2025: Pago pendiente
Outstanding remuneration status: US$259,035

28 Mayo 2025: Pago pendiente
Outstanding remuneration status:
At 28/Jan25: $259,035 USD

26 Agosto 2025: Pagado

Comentarios y observaciones

26 Agosto 2025: México
(From the Permanent Mission of Mexico to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva)

Payment salaries & repatriation COMPLETED.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas y otros Organismos Internacionales con sede en Ginebra saluda muy atentamente a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y tiene el honor de referirse a la Nota Verbal OGE02003 de fecha 22 de mayo de 2025, relativa a la embarcación GSP VEGA, con el numero OMI981510, de bandera panameña.

Al respecto, la Misión Permanente acompaña el formato de reporte de abandono, actualizado por la Secretaría de Marina, Autoridad Marítima Nacional, como Estado Rector de Puerto, derivado del abandono de 19 tripulantes extranjeros y nacionales del mencionado buque, con fundamento en los artículos 5 párrafo segundo, 7 y 35 de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, con la amable solicitud de integrarlo en la Base de datos conjunta OMI/OIT sobre abandono de gente de mar.

La Misión Permanente de México aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización Internacional del Trabajo las seguridades de su más atenta y distinguida consideración.


28 Mayo 2025: México
(From the Permanent Mission of Mexico to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva)

La Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas y otros Organismos Internacionales con sede en Ginebra saluda muy atentamente a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y tiene el honor de referirse a la Sexta reunión del Grupo mixto especial de expertos OMI/OIT sobre responsabilidades e indemnización respecto a reclamaciones por muerte, lesiones corporales y abandono de la gente de mar, que se llevó a cabo del 19 al 21 de septiembre de 2005.
Al respecto, la Misión Permanente de México transmite el “formato de reporte de abandono” debidamente requisitado por la Secretaría de Marina - Autoridad Marítima Nacional como Estado Rector de Puerto, derivado del abandono de 19 tripulantes extranjeros y nacionales del buque GSP VEGA, con el numero OMI981510, de bandera panameña, con fundamento en los artículos 5 párrafo segundo, 7 y 35 de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, a fin de que se integre en la “Base de datos conjunta OMI/OIT sobre abandono de gente de mar”, conforme los acuerdos de la Sexta reunión del Grupo mixto especial de expertos mencionada.
La Misión Permanente de México aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización Internacional del Trabajo las seguridades de su más atenta y distinguida consideración.

---------------------------------------------------------------------------

(ILO) Following the second submission of the abandonment case report for the GSP VEGA, the information provided by the Permanent Mission of Mexico at Geneva has been duly updated in the database.


31 Enero 2025: México
(From the UNICAPAM)

The shipowner expressed the intention to pay the salaries.


17 Enero 2025: México
(From the Permanent Mission of Mexico to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva)

Situation of the Offshore vessel GSP VEGA, with number IMO981510, Panamanian flag, which arrived at the port of Ciudad del Carmen, Campeche at the end of November 2024, which was communicated through the Romanian Embassy in Mexico. Regarding this case, it is known that five crew members, all of Romanian nationality, reported that the GSP VEGA from a technical point of view requires extensive repairs and does not meet minimum requirements to carry out deep-sea navigation, as well as the lack of payment of salaries.
In this context, the Regional Port Captaincy in Isla del Carmen, Campeche, is awaiting logistical support from the legal representative of the shipping agent of the Offshore vessel GSP Vega, in order to carry out an Extraordinary Inspection in matters of Port State Control, Port State Control Supervision Officers, since the aforementioned vessel is located at the following coordinates of the authorized anchorage LAT. 18°46.562’ North and LONG. 091°50.679 West, at a distance of 7.6 miles north of the Port of Ciudad del Carmen.
Due to the urgency of the case, SEMAR has been in constant communication with the Secretary General of the Maritime Authority of Panama (AMP) and the General Directorate of Seafarers, as the flag State of the vessel GSP VEGA; who reported that they contacted the owner of the vessel and have managed an additional audit of the Navigation and Maritime Safety Department of the AMP. On December 27, 2024, the repatriation of four crew members was concluded, the date on which the last of them arrived in the City of Bucharest, Romania. In addition, the transfer of funds for the back wages of the crew members, as of December 31, 2024, is pending.
It is important to note that a new complaint has been received from six (6) crew members of this vessel, who also report that they are owed between 3 and 4 months of wages, for which they request repatriation and payment of the corresponding wages. The complaint forms, identity documents and bank receipts are attached, which are listed below:
• Romanian nationality (5), Ukrainian nationality (1)
In this regard, the Captain of GSP Vega, of Romanian nationality, reported that he reached an agreement with the company to receive the salary owed, for which he stated that he no longer wishes to continue with his complaint. Two digital folders with the information of the case are attached.