Imputable au service (420,-666)
Votre recherche:
Mots-clés: Imputable au service
Jugements trouvés: 95
1, 2, 3, 4, 5 | suivant >
Jugement 5145
141e session, 2026
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: The complainant challenges the decision to reject his claim that his injury was service-incurred.
Considérant 3
Extrait:
"[T]he standard of proof required by the Tribunal in order to establish that an illness is service-incurred, i.e. the balance of probabilities (see Judgments 4709, consideration 9, 3111, consideration 6, and 1971, consideration 15). As the case law sometimes frames it in another manner, it is enough for there to be “a causal link in the legal sense, that is to say, some fairly definite connection” between the diagnosed condition and the alleged occupational origin for a condition to be accepted as service-incurred (see Judgment 3111, consideration 6)."
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 1971, 3111, 4709
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Niveau de preuve;
Considérant 9
Extrait:
"Based on the evidence in the record, the Tribunal is satisfied that it was open to the Organization to find that the complainant’s illness was not service-incurred based on the available scientific evidence. This finding adhered to the requisite standard of proof based on the balance of probabilities."
Mots-clés:
Contrôle du Tribunal; Imputable au service; Maladie; Niveau de preuve;
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Requête rejetée;
Considérant 3
Extrait:
"[I]t is appropriate to recall the role of the Tribunal in reviewing decisions concerning medical issues, which is not limited to procedural defects. The Tribunal does have full competence to say whether the medical findings show any material mistake or inconsistency, or overlook some essential fact, or plainly misread the evidence (see Judgment 1752, consideration 9). The limit of this review is that, being scientifically based and scientifically relevant, the medical bodies’ evaluations should be accepted by the Tribunal unless they are considered clearly unreliable according to current scientific knowledge (see Judgment 2580, consideration 6). The Tribunal will not substitute its own determination for the medical findings upon which that decision was based and can annul decisions based on medical findings if they are affected by misuse of authority, error of law or of fact, or discernible arbitrariness (see Judgment 3745, consideration 4)."
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 1752, 2580, 3745
Mots-clés:
Avis médical; Compétence du Tribunal; Contrôle du Tribunal; Imputable au service;
Jugement 5110
141e session, 2026
Agence internationale de l'énergie atomique
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: The complainant, who suffers from service-incurred injuries, contests the decision to deny full reimbursement for her laboratory test expenses.
Considérant 3
Extrait:
“The Tribunal has previously stated, in consideration 6 of Judgment 3650, involving the complainant, that the right to payment of medical expenses arising under Article 16 [of Appendix D] is conditioned by the consideration of any claim for payment by the organisation of whether the medical expenses incurred were reasonably incurred, which would include considering any evidence supporting that conclusion. Thus, the right to payment of medical expenses cannot be said to be a right to an immediate payment of the claimed amount. In line with this case law, the person who makes such a claim must also provide evidence to show that the amounts claimed were reasonably incurred for the treatment as a result of the service-incurred illness or injury.”
Mots-clés:
Frais médicaux; Imputable au service; Interprétation des règles;
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Frais médicaux; Imputable au service; Renvoi à l'organisation; Requête admise;
Jugement 5104
141e session, 2026
Organisation internationale du Travail
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste la décision de rejeter comme tardive sa demande de réparation pour maladie imputable à l’exercice de fonctions officielles.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Requête admise;
Considérant 5
Extrait:
[I]n his decision of 9 March 2022, the Director-General accepted the unanimous recommendation made by the JAAB in its report […] and, therefore, the views of the JAAB should have been considered by the Compensation Committee in its new consideration of the complainant’s compensation claim, but they were not. The JAAB’s detailed reasoning on what was the starting point for calculating the six-month time limit for the submission of her compensation claim spanned a little over three pages of factual and legal analysis. It culminated with a conclusion that a diagnosis made […] in December 2019 could serve as a starting point for the timeframe for the complainant filing a compensation claim. Given the history of the matter, it was clearly incumbent on the majority of the members of the Compensation Committee to explain why they did not accept, and, in fact, rejected, the JAAB’s analysis or, at least, why it was open to them to draw the unfavourable inference they did, in the face of the JAAB’s analysis.
Mots-clés:
Chef exécutif; Conclusions; Délai; Imputable au service; Maladie; Obligation de motiver une décision; Organe consultatif; Organe de recours interne; Recommandation; Réparation;
Jugement 5098
141e session, 2026
Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: The complainant contests the non-recognition of her illness as occupational.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Requête rejetée;
Considérants 13-19
Extrait:
The Tribunal considers that the Rehabilitation Board and the Director General correctly interpreted and applied the relevant provisions to the situation of the complainant and rightly found that her depression caused by the lawful decision to reassign her was non-occupational in nature.
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie;
Considérant 15
Extrait:
“In Judgment 4709, consideration 9, the Tribunal observed that a causal link in the legal sense requires some fairly definite connection between the diagnosed condition and the alleged occupational origin for a condition to be accepted as service-incurred (see also Judgments 3111, consideration 6, and 641, consideration 8).”
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 641, 3111, 4709
Mots-clés:
Imputable au service; Lien de causalité; Maladie;
Jugement 5049
140e session, 2025
Agence internationale de l'énergie atomique
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste la décision de l’AIEA d’appliquer un plafond de 30 pour cent à ses demandes de remboursement de frais médicaux présentées en vertu de l’appendice D des Statut et Règlement du personnel.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Commission médicale; Frais médicaux; Imputable au service; Moyens de recours interne non épuisés; Requête rejetée;
Jugement 4955
139e session, 2025
Agence internationale de l'énergie atomique
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste la décision de rejeter, pour irrecevabilité, ses demandes d’indemnisation au titre de ce qu’il considère comme une maladie imputable à l’exercice de fonctions officielles.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Recevabilité de la requête; Requête rejetée;
Jugement 4831
138e session, 2024
Union internationale des télécommunications
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste le rejet de sa demande d’indemnisation pour maladie imputable au service.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Requête rejetée;
Considérant 12
Extrait:
In a case such as the present, it was not sufficient for the complainant to simply assert, on the strength of a series of emails from his own physician, that his illness was service-incurred because it was, according to him, directly caused by the events of 14 October 2019. In notifying the complainant of the opening of an investigation for misconduct and of his suspension pending the outcome of that investigation, and in accompanying him outside the building, the organisation was implementing administrative decisions provided for in its legal framework. It was incumbent on the complainant to show that, in the way these decisions were implemented, ITU did not respect its duty of care, with the result that his illness was not solely due to the inherently unpleasant nature of the decisions in question. This would have required him to submit a specific claim to ITU as to the way he had been treated on 14 October 2019 and to possibly request that an investigation be undertaken.
Mots-clés:
Devoir de sollicitude; Imputable au service; Maladie;
Jugement 4829
138e session, 2024
Agence internationale de l'énergie atomique
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste la décision de rejeter, comme frappée de forclusion, sa demande d’indemnité pour blessure et maladie imputables au service.
Considérant 10
Extrait:
The Tribunal finds that the IAEA, pursuant to its duty of care, ought to have treated the complainant’s 5 December 2019 letter as the initiation of a compensation claim for a work-related injury. Therefore, it follows that the complainant’s claim was timely submitted under Appendix D and should be considered by the JABCC.
Mots-clés:
Conclusions; Devoir de sollicitude; Devoir de transmettre le recours à l'autorité compétente; Imputable au service; Maladie; Préjudice; Réparation;
Considérant 12
Extrait:
In light of the foregoing, the complainant’s claim for compensation will be remitted to the IAEA for the JABCC to consider whether the complainant’s injury is attributable to the performance of official duties and whether he is entitled to the payment of medical expenses and compensation resulting from such injury pursuant to Appendix D.
Mots-clés:
Conclusions; Imputable au service; Maladie; Préjudice; Renvoi; Renvoi à l'organisation; Réparation;
Considérant 9
Extrait:
[T]he approach taken by the Director General in the impugned decision is problematic.
First, he erred in treating the complainant’s letter of 5 December 2019 as a letter merely “addressing return-to-work issues”. On the contrary, it is clear that in his 5 December 2019 letter the complainant intended to report his work-related accident to the IAEA and he did so about two months after the reported accident. This was within the four-month applicable time limit. In that letter, the complainant wrote: “Please accept this letter as written notice that on 4th of October 2019 I was involved in a work accident in my office”. The complainant also described the circumstances of his accident and the details of his treatment, and indicated that he might need further sick leave in the coming weeks. The letter was accompanied by a medical report of his status, diagnosis, and treatment. Interpreting a letter primarily focused on reporting a work-related accident, including by describing the circumstances thereof and attaching a medical report, solely as a sick leave request or a letter addressing return-to-work issues, overlooked its potential relevance to a compensation claim.
Second, according to the Tribunal’s well-established case law, part of an organisation’s duty of care towards its staff is to provide procedural guidance to a staff member who is mistaken in the exercise of a right insofar as that may allow them to take effective action. If there is still time, it must inform a staff member of the available means of redress (see Judgment 4369, consideration 4, and the case law cited therein). In addition, if a member of staff pursues a grievance by an incorrect procedure, but there is another procedure which would be appropriate, the organisation is under a duty to advise the staff member to follow the appropriate procedure (see Judgment 4006, consideration 13). Accordingly, an international organisation is under an obligation to clearly communicate to its staff members the appropriate procedures for submitting claims for compensation for service-incurred injuries or illnesses. This obligation is particularly important where procedural rules are unclear and could result in significant adverse consequences for staff members who are genuinely misguided on the procedures they must follow. As previously noted, Appendix D does not explicitly detail the procedural formalities for submitting a compensation claim for service-incurred injury or illness, such as its format or intended recipient. Therefore, the IAEA had a duty to provide procedural guidance to the complainant who was mistaken in the exercise of his right. Rather than penalizing him for procedural non-compliance, which at least in part stemmed from the lack of clarity in its own rules, the IAEA should have guided the complainant to follow the appropriate procedures.
The Tribunal is of the opinion that the VIC Medical Service should have forwarded the complainant’s 5 December 2019 letter to the DIR-MTHR, the competent body within the organisation. The necessity of forwarding to the competent body within the organization appeals addressed to the wrong body is articulated in Judgment 3034, consideration 15, as follows:
“[T]he procedural rules for lodging an internal appeal must not set a trap for staff members who are endeavouring to defend their rights; they must not be construed too pedantically and, if they are broken, the penalty must fit the purpose of the rule. For that very reason, an official who appeals to the wrong body does not on that account forfeit the right of appeal. In such circumstances this body must forward the appeal to the competent body within the organisation in order that it may examine it and the person concerned is not deprived of his/her right of appeal (see, in this connection, Judgments 1832, under 6, and 2882, under 6).” (See also Judgment 4140, consideration 6.)
This case law equally applies to the present case concerning a claim for compensation for service-incurred injury addressed to the wrong body. The duty to re-direct an incorrectly filed claim for compensation for a work-related injury or illness to the competent body within the organization is an integral part of the duty of care incumbent upon organisations. It is intended to ensure that staff members are not deprived of their right to compensation for service-incurred injury or illness because of procedural missteps which can easily be remedied by re-directing compensation claims to the competent authority.
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 1832, 3034, 4006, 4369
Mots-clés:
Conclusions; Devoir de sollicitude; Devoir de transmettre le recours à l'autorité compétente; Imputable au service; Maladie; Préjudice; Réparation;
Considérant 13
Extrait:
Regarding the complainant’s claim for moral damages, the IAEA’s failure in its duty to forward the complainant’s 5 December 2019 letter to the DIR-MTHR, the competent authority within the IAEA to be notified of work-related accidents and/or illnesses, has added to the delay in the final settlement of this case, whatever its eventual outcome may be (see Judgment 3674, consideration 10). This alone caused the complainant injury for which he is entitled to moral damages in the amount of 8,000 euros.
Mots-clés:
Conclusions; Devoir de sollicitude; Devoir de transmettre le recours à l'autorité compétente; Imputable au service; Indemnité pour tort moral; Maladie; Préjudice; Retard; Réparation;
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Conclusions; Devoir de sollicitude; Devoir de transmettre le recours à l'autorité compétente; Imputable au service; Maladie; Préjudice; Requête admise; Réparation;
Jugement 4761
137e session, 2024
Organisation mondiale de la santé
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste le refus de l’OMS de reconnaître l’imputabilité au service de la maladie dont il déclare être atteint.
Considérants 4-5
Extrait:
[L]e Tribunal estime que rien ne s’oppose, en l’absence de texte contraire, à ce qu’une commission médicale prenne en considération des faits antérieurs à ceux ayant précisément motivé sa saisine. […]
[…] Le Tribunal rappelle à cet égard que, selon sa jurisprudence, lorsqu’une maladie a plusieurs causes possibles et que seules une ou certaines de ces causes se rattachent à l’activité professionnelle, il n’y a lieu de reconnaître son imputabilité au service que s’il est établi que ces dernières en ont été le facteur déterminant (voir, notamment, le jugement 4709, aux considérants 9 et 10, et les jugements qui y sont cités).
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 4709
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie;
Jugement 4728
136e session, 2023
Organisation européenne des brevets
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste la décision de la Commission médicale de prolonger son congé de maladie jusqu’au 31 mars 2015 et le fait que celle-ci n’a pas reconnu qu’il était atteint d’une invalidité imputable à l’exercice de fonctions officielles.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Congé maladie; Etape de la procédure; Examen médical; Imputable au service; Invalidité; Requête rejetée;
Jugement 4709
136e session, 2023
Organisation internationale du Travail
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste le refus de reconnaître sa maladie comme imputable au service.
Considérant 9
Extrait:
Selon la jurisprudence du Tribunal, le niveau de preuve applicable en matière de reconnaissance de l’imputabilité au service d’une maladie est effectivement celui de la prépondérance des probabilités (voir, par exemple, les jugements 3111, au considérant 6, 1971, au considérant 15, 1373, au considérant 16, ou 528, aux considérants 4 et 5). Comme cette jurisprudence l’exprime parfois sous une autre forme, il suffit ainsi, pour que cette imputabilité puisse être admise, qu’il existe «un ou plusieurs liens de causalité relativement solides» entre l’affection constatée et l’origine professionnelle invoquée (voir les jugements 3111, au considérant 6, et 641, au considérant 8).
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 528, 641, 1373, 1971, 3111
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Niveau de preuve;
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Requête rejetée;
Considérant 10
Extrait:
[I]l résulte de la jurisprudence du Tribunal que, lorsqu’une maladie a plusieurs causes possibles – ce qui est, par nature, le cas d’une telle perte auditive, selon la littérature scientifique y relative citée par le médecin-conseil – et que seules une ou certaines de ces causes se rattachent à l’activité professionnelle, il n’y a lieu de reconnaître son imputabilité au service que s’il est établi que ces dernières en ont été le facteur déterminant (voir notamment les jugements 3111, aux considérants 3, 6 et 7, et 1752, au considérant 9).
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 1752, 3111
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie;
Considérant 12
Extrait:
[L]e Tribunal observe que le régime de réparation applicable en cas de maladie imputable à l’exercice de fonctions officielles institué par l’article 8.3 du Statut du personnel, dans le cadre duquel la demande de réparation formée par la requérante s’inscrivait de façon exclusive, est un régime de responsabilité objective de l’OIT à raison de la reconnaissance d’une telle maladie, et non de responsabilité pour faute. Si l’octroi d’une indemnisation au titre de ce régime ne fait certes pas obstacle à ce qu’une faute puisse être, par ailleurs, reprochée à l’Organisation, la recherche d’une responsabilité de cette dernière sur cet autre fondement relève, dans son principe, d’un litige distinct (voir, par exemple, les jugements 4222, au considérant 15, 3946, au considérant 17, ou 3111, au considérant 8). Dès lors, la requérante n’est en tout état de cause pas recevable à formuler pour la première fois devant le Tribunal, dans la présente affaire, des prétentions fondées sur l’existence d’une telle faute.
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 3111, 3946, 4222
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Réparation;
Jugement 4606
135e session, 2023
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste la non-reconnaissance de sa maladie comme une maladie professionnelle et demande que son solde de congé de maladie soit recrédité.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Congé maladie; Demande sans objet; Imputable au service; Requête rejetée;
Jugement 4600
135e session, 2023
Organisation mondiale de la santé
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste la décision de rejeter sa demande tendant à ce que sa maladie soit reconnue comme étant imputable au service.
Considérant 6
Extrait:
Il est de jurisprudence constante que les organisations internationales ont l’obligation de prendre les mesures appropriées pour protéger la santé et assurer la sécurité de leurs fonctionnaires et qu’une organisation qui méconnaît cette obligation s’expose ainsi au paiement de dommages-intérêts au profit du fonctionnaire concerné (voir, par exemple, le jugement 3689, au considérant 5). Dans les circonstances de l’espèce, l’organisation a violé son devoir de sollicitude envers la requérante lorsqu’elle a rejeté sa demande d’indemnités pour sa maladie imputable au service en dépit de preuves accablantes, notamment quatre rapports médicaux favorables, et a manqué à l’obligation de garantir un environnement de travail sain de nature à protéger sa santé.
Référence(s)
Jugement(s) TAOIT: 3689
Mots-clés:
Devoir de sollicitude; Imputable au service; Santé;
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Requête admise;
Jugement 4508
134e session, 2022
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste la décision de rejeter sa demande d’indemnisation pour invalidité imputable au service.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Requête admise;
Jugement 4468
133e session, 2022
Agence internationale de l'énergie atomique
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste la décision de refuser de soumettre à la Commission médicale la prétendue augmentation de son taux d’invalidité générale et de rejeter sa demande d’indemnisation fondée sur cette prétendue augmentation.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Patere legem; Renvoi à l'organisation; Requête admise;
Jugement 4464
133e session, 2022
Organisation mondiale du commerce
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste le refus de l’OMC de reconnaître l’imputabilité au service de la maladie dont il déclare être atteint.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Commission médicale; Imputable au service; Renvoi à l'organisation; Requête admise;
Jugement 4324
130e session, 2020
Organisation européenne des brevets
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant demande l’exécution intégrale des jugements 3045 et 3792 ainsi que la reconnaissance de la nature professionnelle de la maladie à l’origine de sa mise en invalidité.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Recours en exécution; Requête rejetée;
Jugement 4298
130e session, 2020
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: Le requérant conteste la décision de rejeter sa demande d’indemnisation pour invalidité imputable au service.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Renvoi à l'organisation; Requête admise;
Jugement 4246
129e session, 2020
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste la non-reconnaissance de ses maladies comme maladies professionnelles.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Imputable au service; Maladie; Requête rejetée;
Jugement 4242
129e session, 2020
Organisation mondiale de la santé
Extraits: EN,
FR
Texte Intégral Du Jugement: EN,
FR
Synthèse: La requérante conteste la décision de ne pas examiner sa demande d’indemnité pour maladie imputable à l’exercice de fonctions officielles.
Mots-clés du jugement
Mots-clés:
Epuisement des recours internes; Imputable au service; Maladie; Recevabilité de la requête; Requête rejetée;
1, 2, 3, 4, 5 | suivant >
|
